Übersetzung für "sont et préserver" auf spanisch

Sont et préserver

• son y preservan
• son y preservar

Übersetzungsbeispiele

son y preservan

Les Aurënfays ont préservé les anciennes pratiques ;
Los Aurënfaie preservan las antiguas costumbres;

Pour satisfaire la curiosité d’Irina et de Seth, Alma Belasco se mit à évoquer, avec cette lucidité qui préserve les moments fondamentaux, sa première rencontre avec Ichimei Fukuda, puis elle dévida peu à peu le fil de sa vie.
Para satisfacer la curiosidad de Irina y Seth, Alma Belasco empezó evocando, con la lucidez con que se preservan los momentos fundamentales, la primera vez que vio a Ichimei Fukuda, y después siguió poco a poco con el resto de su vida.

son y preservar

— Préserver le royaume.
—Preservar el reino.

Qu’espéraient-ils préserver ?
¿Qué esperaban preservar?

– Pour préserver son image ?
—¿Para preservar su propia imagen?

Quiddity doit être préservé.
Hay que preservar la Esencia.

La Race devait être préservée…
Para preservar la raza…

— Cela préserve l’intégrité du corps.
—Para preservar la integridad del cuerpo.

Vous avez échoué à préserver la Légion.
Habéis sido incapaces de preservar la Legión.

Nous sommes là pour protéger et préserver…
Estamos aquí para proteger y preservar…

« Je l’ai fait pour préserver l’espèce.
Lo hice para preservar la especie.