Übersetzungsbeispiele
Et les générations à venir ?
¿Y qué me dices de las futuras generaciones?
Mais tout ceci était à venir.
Pero todo ello era cosa del futuro.
Ce sont les jours à venir. — Le futur ?
Son los días que vendrán. —¿El futuro? —Sí.
En forme de choses à venir.
Forma de cosas futuras.
Je savoure ces moments à venir.
Saboreo esos momentos futuros.
Ce fut l’objet de mes études à venir.
Este fue el objeto de mis estudios futuros.
Et tout cela restait à venir.
Pero todo eso aguardaba en un futuro muy remoto.
Sont-ce des formes de vie à venir ?
¿Se trata de formas futuras?
Vous et moi, Hogun. Dans les jours à venir, ils chanteront sur nous.
Tú y yo, Hogun; en el futuro cantarán sobre nosotros.
Tu abolirais tous les Zuckerman à venir !
¡Tú suprimirías a todos los Zuckerman del futuro!