Übersetzung für "solutions de problème" auf spanisch

Solutions de problème

• soluciones de problemas
• soluciones a los problemas

Übersetzungsbeispiele

soluciones de problemas

Une solution au problème d’Otsū ?
¿Una solución al problema de Otsū?

Cadsuane avait-elle une solution au problème ?
¿Tendría Cadsuane alguna solución al problema?

Je crois que je tiens la solution au problème du saser.
Tengo la solución al problema del «sáser».

Mais cela ne signifiait PAS que j’étais la solution au problème de Reyna.
Pero eso NO significaba que yo fuese la solución al problema de Reyna.

c’est là qu’est la solution du problème de la population ;
aqui está precisamente la solucion del problema de la poblacion;

La maphia ne serait pas ce qu’elle est si elle n’avait pas trouvé une solution au problème.
Pero la maphia no sería lo que es si no hubiera encontrado la solución al problema.

« Le diasporisme : la seule solution au problème juif. »
«Diasporismo: Única solución al problema judío».

— Père, balbutia-t-il, j’ignore la solution du problème !
—¡Padre —balbució—, ignoro la solución del problema!

Le deuxième groupe suggère une autre solution au problème.
El segundo grupo dio otra solución al problema.

soluciones a los problemas

Il trouverait la solution au problème.
Encontró la solución de su problema.

Et c’est ça leur solution au « problème » humain ?
¿Y esta es su solución para el «problema» humano?

— Je pense avoir trouvé une solution au problème.
—Creo que he encontrado una solución para el problema —dijo—.

On ne trouve pas toujours tout de suite la solution des problèmes.
No siempre se encuentra enseguida la solución de los problemas.

La solution au problème demeurait un mystère pour elle. —Que veux-tu dire?
La solución a los problemas todavía era un misterio. –¿A qué te refieres?

Sax trouvait inélégante cette solution au problème.
Sax no creía que ésa fuera una solución elegante al problema.

Qu’ils n’ont aucune solution aux problèmes qu’ils constatent sur le terrain, ce qui les rend furieux.
Están furiosos porque no tienen una solución a los problemas que han visto en el campo.

N’étions-nous pas tombés d’accord pour dire que Valhan n’était pas la solution aux problèmes de l’univers ?
¿No estábamos de acuerdo en que Valhan no era la solución a los problemas de los mundos?

j’apprenais mes verbes grecs, je cherchais la solution d’un problème.
aprendía los verbos griegos, buscaba la solución de un problema.

Il y avait une solution au problème, Willard savait fort bien ce que c’était.
Había una solución para aquel problema, y Willard sabía muy bien cuál era.