Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
A quoi bon les rêves qui interceptent, dérangent, troublent, entravent, au fond, la détente si sagement conçue ?
¿Para qué los sueños? ¿Acaso no interrumpen, no confunden, no molestan y no dificultan en realidad el reposo tan sabiamente concebido?
Vous avez agi si sagement à mon égard, père, que, depuis mon berceau jusqu’à ce jour, je n’ai jamais conçu une croyance ni une crainte d’enfant. »
Me habéis tratado tan sabiamente desde la cuna hasta este mismo momento, padre mío, que jamás tuve ni la fe de niña ni el temor de niña.
En menaçant simplement de s’en servir, il est parvenu à mettre fin aux rivalités qui nous déchiraient et il nous gouverne si sagement que les Carthaginois aussi bien que les Tyrrhéniens sont nos amis et que Syracuse n’ose pas attenter à notre liberté.
Amenazándolos con ellos ha conseguido aniquilar a todos sus contendientes y nos ha gobernado tan sabiamente que cartagineses y tirrenos son nuestros amigos, y ni siquiera Siracusa se atreve a amenazar nuestra libertad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test