Übersetzungsbeispiele
— Ça ne se passe pas si mal, dit-elle. Pas si mal que quoi ?
–No es tan malo -dijo. «¿No es tan malo el qué?»
Mais ce n’est pas si mal.
Pero no es tan malo.
Ce n’était pas si mal.
Eso no era tan malo.
Non, ce n'était pas si mal de finir ainsi, songea-t-elle. Pas si mal du tout.
No. No era tan malo, pensó, morir de esa manera. No era tan malo.
— Il n’est pas si mal.
—Fritzie no es tan malo.
Ce n’était pas si mal, songea-t-elle.
No era tan malo, pensó.
D’habitude, ce n’est pas si mal.
Por lo general, no es tan malo.
Ce n’était pas si mal, au début.
El principio no fue tan malo.
Mais ce n’était pas si mal, décida-t-elle.
Pero eso no era tan malo, decidió.