Übersetzungsbeispiele
Anne, vous êtes si innocente !
¡Eres tan inocente, Ana!
— T’es donc plus si innocente que ça...
—De manera que ya no eres tan inocente.
Le monde est si innocent, songeait-elle.
El mundo es tan inocente, pensó.
Tu avais l’air si innocent. Et cetera.
Y parecías tan inocente. Etcétera.
C’était injuste qu’il ait l’air si innocent dans son sommeil.
No era justo el aspecto tan inocente que tenía estando dormido.
Si innocent, si libre de toute culpabilité.
Tan inocente, tan libre de culpa.
Elle semblait si innocente qu’il était impossible de ne pas se sentir intimidé.
Parecía tan inocente que era imposible no sentirse tímido con ella.
Tout était si jeune alors, si innocent.
Todo era tan fresco aquellos años, tan inocente.