Übersetzung für "si entre" auf spanisch

Si entre

• sí, entra
• si, entra
• sí, adelante

Übersetzungsbeispiele

sí, entra

Si j’entre, ce sera parce que je serai enchaînée.
Si entro, lo haré encadenada.

« Mais si j’entre, qui pourrait m’arrêter ?
—Pero, si entro, ¿quién va a impedírmelo?

Si j’entre dans ces détails, c’est pour rendre le reste plus compréhensible.
Si entro en detalles es para hacer el resto del relato más comprensible.

— Si j'entre là-dedans, d'autant plus dans le noir, je n'en sortirai pas vivant.
—Si entro ahí, en la oscuridad, no salgo con vida.

Si j’entre dans la carte où il se trouve, nous nous croiserons à un moment ou à un autre.
Si entro en el mapa donde está él, en algún momento nos vamos a encontrar.

Et si j’entre dans la connexion sensorielle, la Virginia que tu rencontreras sera sans doute plus âgée et probablement plus mûre.
Y si entro en el vínculo sensorio, es a una Virginia más vieja y probablemente más sabia la que encontrarás.

Moi, je peux pas y aller, si j’entre dans l’église et qu’on me voit parler au docteur, tu imagines, les ragots au village ?
Yo no puedo ir, si entro en la iglesia y me ven hablar con el doctor, ¿quién podrá contener las habladurías que correrán por el pueblo?

si, entra

Si j’entre dans une zone spécifique, je n’ai aucun moyen de voir comment telle donnée entre en rapport avec le reste, vous comprenez ?
Si entro en una zona específica, no sé nada de cómo están relacionados los datos con el resto de esa zona, ¿lo ves? Tiene que ser relacional.