Übersetzung für "seulement des questions" auf spanisch

Seulement des questions

• solo preguntas
• sólo preguntas

Übersetzungsbeispiele

solo preguntas

Pas de réponse, seulement les questions.
No obtenía respuesta, solo preguntas.

sólo preguntas

Personne ne connaissait les réponses. Seulement les questions.
Nadie tenía ninguna respuesta. Sólo preguntas.

Seulement des questions. J’en viens de plus en plus à me demander si cette troupe n’est pas une illusion à notre seule intention.
Sólo preguntas. Me pregunto, cada vez más, si la banda que vemos no será más que una ilusión puesta ahí en nuestro beneficio.

— Vous ne le découvrirez que trop tôt, je pense… Avez-vous passé un été agréable ? Avez-vous travaillé ? » Pas la moindre allusion à l’épisode du canapé, meuble qui se trouvait juste à côté de lui et me semblait être l’objet le plus important de toute la pièce. Seulement des questions de prof concernant les études. Il s’en fichait pas mal de mes vacances.
—Le aseguro que no tardará en descubrirlo. ¿Qué tal el verano? ¿Ha trabajado algo? ¡Me hablaba de usted! Ni la menor evocación de la aventura del sofá, que estaba justo a su lado y me parecía el objeto más importante de la estancia, y sólo preguntas de profesor sobre el trabajo. Le importaba un comino cómo hubiera pasado yo el verano.