Übersetzung für "seringue et aiguille" auf spanisch

Seringue et aiguille

• jeringa y aguja
• jeringa y la aguja

Übersetzungsbeispiele

jeringa y aguja

L’infirmière a posé sur un plateau une seringue dont l’aiguille est très longue et très grosse.
La enfermera ha dejado en una bandeja una jeringa cuya aguja es muy larga y gruesa.

Elle sortit alors une énorme seringue dépourvue d’aiguille, l’emplit d’un liquide brun-jaune et me donna une drôle de chose qui ressemblait à un mégaphone métallique, à placer sous mon oreille.
Y sacó una enorme jeringa sin aguja, la llenó hasta los topes de un líquido ambarino, me entregó una especie de megáfono de lata y me indicó que me lo pusiera bajo una oreja.

jeringa y la aguja

La religieuse, qui s'était saisie d'une seringue, enfonça l'aiguille dans une chair morte.
La religiosa, que había echado mano a una jeringa, hundió la aguja en una carne muerta.

Elle se sentit un peu bête, et se détourna pour aller déposer la seringue entière, aiguille comprise, sous l’œil de lecture de l’AMN.
Se sintió un poco tonta y se apartó. Puso la jeringa completa, con aguja y todo, en la medicomp.