Übersetzung für "se réunir à nouveau" auf spanisch

Se réunir à nouveau

• reunirse de nuevo
• conocer de nuevo
• encontrarnos de nuevo
• se reúnen de nuevo

Übersetzungsbeispiele

reunirse de nuevo

Où est la noirceur, si on utilise cela pour réunir à nouveau les tribus disséminées sur notre monde en ruine ?
¿Acaso la ciencia negra no serviría para llevar a las tribus dispersas de nuestro arruinado mundo a reunirse de nuevo?

La commission regagna la capitale au plus tôt et, après s’être juré de ne faire aucune déclaration, tous se dispersèrent jusqu’à l’après-midi où ils devaient se réunir à nouveau autour du Cardinal pour rendre compte de leur mission.
La comisión regresó a la ciudad temprano y después de jurar no hacer comentarios, se dispersó hasta la tarde, cuando debía reunirse de nuevo con el Cardenal para rendirle cuentas de su gestión.

Thomas avait enseigné aux Indiens ce que Jésus avait enseigné aux apôtres : observer chaque semaine le sabbat avec une ferveur exemplaire, et le lendemain se réunir à nouveau pour leurs propres rites, surtout pour l'enseignement, la lecture des textes saints, du commentaire des aînés, des épîtres parvenues des communautés répandues à travers le monde;
Tomás había enseñado a los indios lo que Jesús enseñó a los apóstoles: observar el sabath cada semana con un fervor ejemplar y, al día siguiente, reunirse de nuevo para sus propios ritos, sobre todo para la enseñanza, la lectura de los textos sagrados, del comentario de los ancianos y de las epístolas que llegaban de las comunidades extendidas por todo el mundo;