Übersetzung für "se pend" auf spanisch

Se pend

• se ahorca
• él mismo se cuelga

Übersetzungsbeispiele

se ahorca

« Et elle se pend. — Oui, la mère se pend. »
—… Y la madre se ahorca. —Eso es: y la madre se ahorca.

Basta me pend, c’est ça ?
Basta me ahorca, ¿es eso?

Les types comme toi on les pend.
A los tipos como tú, se les ahorca.

On pend, on torture, on déporte.
Se ahorca, se tortura, se deporta.

Jusqu’ici, en de tels cas, on pend.
Hasta ahora, en tales casos, se ahorca.

On fusille des médecins, des officiers, on pend les criminels ;
Fusilaron a médicos y a oficiales, y se ahorcó a los criminales.

On y pend, on y décapite et l’on y empale très agréablement les criminels;
Allí se ahorca, se decapita, y se empala a los criminales.

— Et là-dessus il y a Björck qui se pend.
– Y al mismo tiempo Gunnar Björck va y se ahorca.

De jalousie, la brûlée se pend devant un miroir.
La quemada se ahorca ante un espejo, por despecho, pero su espíritu pasa al espejo.