Übersetzung für "se donnerait la peine" auf spanisch

Se donnerait la peine

• molestaría

Übersetzungsbeispiele

molestaría

Pas plus qu’il ne se donnerait la peine d’explorer ces rampes, ainsi qu’il en avait eu l’idée.
Tampoco se molestaría en explorar esas rampas, como pensó hacerlo.

— Oui, Denglarde. Quel Anglais se donnerait la peine d’acheter des chaussures françaises ?
- Sí, Dánglerd. ¿Qué inglés se molestaría en comprar zapatos franceses?

Est-ce que quelqu’un se donnerait la peine de faire graver des plaques de façon aussi parfaite pour de l’argent factice ?
¿Crees que alguien se molestaría en hacer unas planchas tan perfectas simplemente para dinero de broma?