Übersetzungsbeispiele
L’homme brun le bat : Saute, saute, saute…
El hombre moreno le pega: salta, salta, salta…
— Saute, Tanus, saute !
—¡Salta, Tanus, salta!
Je saute, je saute et je frissonne.
Salto, salto y me estremezco.
Saute, Jimmy, saute.
¡Salta, Jimmy, salta;
— Saute ! Mais saute, bon sang !
—¡Salta, joder, salta!
JE T’EN PRIE, NE SAUTE PAS… s’il te plaît, s’il te plaît… — Saute !
¡POR FAVOR, NO SALTES!… Por favor, por favor… —¡Salta!
— Et puis j’ai sauté, dit-il, j’ai mal sauté.
—Y luego salté —dijo—, pero salté mal.
Ce qu’il faut, c’est sauter et shooter, sauter et shooter, vu ?
Tienes que saltar y lanzar, saltar y lanzar, ¿eh?
Nous serons obligés de sauter.
Tendremos que saltar.
— Préparez-vous à sauter !
—¡Prepárese a saltar!
— Nous ne pouvons pas sauter ?
—¿No podemos saltar?
Elle n’aurait pas pu sauter.
No hubiera podido saltar.