Übersetzung für "sauce soja" auf spanisch

Sauce soja

• salsa de soja
• salsa de soya

Übersetzungsbeispiele

salsa de soja

et de la sauce soja avec des échalotes et du gingembre.
y salsa de soja con cebolleta y jengibre.

— Sauce soja, expliqua son grand-père.
—Salsa de soja —le explicó su abuelo.

du chou et de la sauce soja en giclent.
col y salsa de soja se escapan del rollo.

dit-il en noyant ses tempura aux crevettes dans la sauce soja.
—dijo, mojando su langostino tempura en salsa de soja—.

Avec ses baguettes, elle attrapa un sushi et le trempa dans la sauce soja.
Cogió un trozo con los palillos y lo mojó en salsa de soja.

Je dédaignai la bouteille de sauce soja que l’on faisait passer : j’étais un puriste.
Rechacé la botella de salsa de soja. Yo me consideraba un purista.

Anderson-sama n’a pas de légumes frais, mais il a du riz, de la sauce soja et poisson.
Anderson-sama no tiene verduras frescas, pero sí arroz, y también hay salsa de soja y de pescado.

On disait que, si on préparait de la sauce soja pendant cette période, des insectes y pondraient leurs œufs.
Se decía que si preparabas salsa de soja durante esos días los insectos criarían dentro.

— Oh mon Dieu, fit Benjamin en raflant quelques beignets et en tendant la main vers la sauce soja.
—Cielo santo —dijo Benjamin, recogiendo con una cuchara un par de bolas y echándole de nuevo mano a la salsa de soja—.

En attendant, elle déposa une tasse de vin de riz jaune, une tasse de sauce soja et une pincée de basilic frais sur le comptoir.
Mientras se freían, colocó una taza de vino de arroz amarillo, otra taza de salsa de soja y un pellizco de albahaca fresca sobre la encimera de la cocina.