Übersetzung für "rupture de" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
— Vous parlez de ma main ou de la rupture ? — La rupture.
—¿Te refieres a mi mano o a la ruptura? —A la ruptura.
Sa rupture avec la bureaucratie est l’une des mémorables ruptures de l’homme avec le monde moderne.
Su ruptura con la burocracia es una de las grandes rupturas del hombre con el mundo moderno.
Le corps d’Esajas dans la neige est une rupture.
El cuerpo de Isaías en la nieve significó una rotura.
— Rupture du diverticule du côlon. C’est George qui m’avait opérée.
–Rotura de divertículo en el colon. George me operó.
– Les médecins disent qu'il est mort de la rupture d'un anévrisme.
—Los médicos dicen que ha muerto por rotura de aneurisma.
Pas de fracture, ni de rupture de vaisseaux, ni d’hémorragie interne.
No hay fracturas, ni roturas, ni hemorragias internas.
«Qu'y a-t-il donc de plus naturel, se fit-il à lui-même, que la rupture d'un anévrisme?
¿Pero es que hay algo más natural —se dijo— que la rotura de un aneurisma?
Chaque métier possède ses points, ses signes de rupture.
Cada trabajo tiene sus puntos, sus indicios de rotura.
Le cordon était déjà effiloché, et la rupture paraissait naturelle.
El cable estaba deshilachado y la rotura parecía natural.
La loupe t’aidera à localiser rapidement les ruptures.
Esta lupa te ayudará a localizar rápidamente cualquier rotura.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test