Übersetzung für "route principale" auf spanisch

Route principale

• carretera principal
• camino principal

Übersetzungsbeispiele

carretera principal

Et remettre en état des routes principales.
Y reparar un poco las carreteras principales.

Elle passait sur la route principale.
Era un vehículo que pasaba por la carretera principal.

Maintenant, cette ligne-ci, c’est la route principale.
Y esta línea es la carretera principal.

Des voitures approchaient sur la route principale.
Se acercaban unos coches por la carretera principal.

— La route principale de Jeju vers l’est…
—La carretera principal de Jeju hacia el este…

Il était préférable de rejoindre la route principale.
Mucho más sensato sería volver a la carretera principal.

La voiture s’engagea sur la route principale.
El coche viró bruscamente y se metió en la carretera principal.

dit-il alors qu'ils arrivaient sur la route principale.
—preguntó mientras se incorporaba a la carretera principal.

camino principal

— Il faut revenir sur la route principale.
—Tenemos que volver al camino principal.

— La route principale traverse une gorge.
El camino principal cruza un cañón.

Je t’avais dit de rester sur la route principale.
Os he dicho que no dejarais el camino principal.

Quand ils s’arrêtèrent enfin, ils étaient revenus sur la route principale.
Cuando al fin se detuvieron, se encontraban de nuevo en el camino principal.

Ils étaient retournés sur la route principale et avaient poussé leurs chevaux au galop.
Habían regresado al camino principal y a partir de allí habían continuado a galope.

— Dans ce cas, vous pouvez au moins rester avec nous jusqu’à ce que nous ayons atteint la route principale.
—Entonces puede quedarse con nosotros hasta que lleguemos al camino principal.

— Tu sais bien qu’il nous a recommandé de rester sur la route principale.
—Ya sabes que Belasio ha dicho que no dejáramos el camino principal.

Il aurait de la chance s’il atteignait la route principale avant la tombée de la nuit.
tendría suerte si lograba llegar al camino principal antes de que anocheciera.

Elle ramena ses chevaux sur la route principale et prit la direction des montagnes.
Condujo a sus caballos de vuelta al camino principal y se encaminó hacia las montañas.