Übersetzung für "revient en arrière" auf spanisch

Revient en arrière

• regresa
• volver
• regresar
• retroceder
• remontar

Übersetzungsbeispiele

regresa

elle va à l’évier et revient en arrière.
va hacia el fregadero y regresa.

Milena va à la fenêtre et revient en arrière ;
Milena Migliari va hacia la ventana y regresa;

Après le passage de l’arrière-garde, il mange une poignée de farinha et de la rapadura, puis il revient en arrière pour attendre les soldats à Jueté, à deux lieues de marche.
Luego de haber pasado la retaguardia, come un bocado de farinha y rapadura y reemprende el regreso, para esperar a los soldados en Jueté, a dos leguas de marcha.

volver

Elle pointe la télécommande et revient en arrière jusqu’à la scène où Glenn Close et Michael Douglas baisent dans l’ascenseur.
Levanta el mando a distancia y hace retroceder el DVD para volver a la escena en que Glenn Close y Michael Douglas están follando en el ascensor.

retroceder

Mais, en le connaissant mieux, on comprend que, s’il est lent à parler, c’est parce que son cerveau a déjà trois longueurs d’avance et qu’il revient en arrière juste pour s’occuper de votre cas. Moi, je ne suis pas aussi futé. Ou plutôt je n’ai pas cette forme d’intelligence livresque.
Tarda un rato en decidirse a hablar, y podría pensarse que es lento, pero cuando se le conoce se ve que si tarda en hablar es porque su cerebro ya ha dado un salto adelante, tres casillas, y él tiene que retroceder para tratar contigo. Yo no soy tan listo. En todo caso, lo que sé no lo aprendí en los libros de texto.