Übersetzung für "revanche sur" auf spanisch

Revanche sur

• vengarse de
• venganza en

Übersetzungsbeispiele

vengarse de

Vous désirez la revanche.
Usted quiere vengarse.

Il allait prendre une revanche pour nous tous.
Iba a vengarse por todos nosotros.

— Et pourquoi voudrait-elle prendre sa revanche ?
—¿Por qué querría vengarse de ti?

La revanche sur l’ancien ennemi !
Vengarse por fin del enemigo ancestral.

Far Away aura sa revanche sans que nous…
Tierra Lejana podrá vengarse sin que nosotros tengamos que...

Il voulait prendre sa revanche, et il nous a choisis pour cela.
Quería vengarse de algo, y nos escogió a nosotros.

Rusty, brûlant de prendre sa revanche, fondit sur lui.
Rusty, ardiendo por vengarse, saltó sobre él.

Il haïssait les Japonais, il n’avait plus en vue que la revanche ;
Odiaba a los japoneses y juró vengarse.

Je leur ai promis qu’ils seraient du premier assaut pour prendre leur revanche.
Les prometí que serían los primeros en poder vengarse.

Tu leur as échappé ; ils vont tout faire pour prendre leur revanche.
Has logrado escapar de ellos y harán lo que sea para vengarse.

venganza en

– Qu’est-ce qui était ma revanche ?
—¿Qué fue una venganza?

C’est une simple revanche.
Esto, esto es venganza.

— Quelle revanche ?
—¿Qué clase de venganza?

— T’as parlé de revanche.
—Has hablado de venganza.

C'est la revanche de Sweno, et…
Esta es la venganza de Sweno y…

La revanche de Galatée.
La venganza de Galatea.

La revanche - lui et Sandecker avaient agi poussés par le désir de sauver leurs vies, mais aussi par esprit de revanche.
Venganza… Sandecker y él habían actuado para salvar sus vidas, y por venganza.

La revanche, c’est bien joli. Mais…
La venganza está bien. Pero…

Telle fut la revanche du rabbin.
Esa fue la venganza del rabino.

— Quelle revanche, Batisti ?
—¿De qué venganza hablas Batisti?