Übersetzung für "repose que" auf spanisch

Repose que

• descansa eso
• descansar esa

Übersetzungsbeispiele

descansa eso

Repose-toi maintenant, repose-toi un peu, c’est tout ce que je te demande. »
Descansa ahora, descansa un poco, es todo lo que te pido.

— Tu te reposes, et je…
-Tú descansa, y yo...

Repose-toi, Grace, repose-toi ! Maintenant, sauna.
¡Descansa, Grace, descansa! Bueno. Ahora sauna.

— On ne se repose pas ici !
—¡Aquí no hay descanso!

— Repose-toi, à présent », dit-elle avec douceur. « Repose-toi et oublie.
—Descansa ahora —susurró Clarisse dulcemente—. Descansa y olvida.

On se repose et on se distrait.
Descanso y distracción.

Qu’elle s’allonge et qu’elle se repose.
Que se tumbe y que descanse.

descansar esa

Tu devrais te reposer. » Se reposer ?
¿No tendrías que descansar? —dijo ¿Descansar?

Pour te reposer. » Me reposer, c’est vite dit.
Para descansar». Descansar: se dice pronto.

Je pense qu’ils viennent là pour se reposer. – Se reposer ?
Creo que vienen aquí a descansar. —¿A descansar?

Mais pas pour se reposer.
Pero no para descansar.

J’ai une nourrice pour elle. Tu peux te reposer. – Oui. Me reposer. »
Dispongo de un ama para ella. Puedes descansar. —Sí —contesto—. Descansar.

— Tu dois te reposer.
–Tienes que descansar un poco.

Il faut qu'on se repose.
Tenemos que descansar.