Übersetzungsbeispiele
Il me remplit de bonheur.
Me llena de felicidad.
Il me remplit d'espoir.
Me llena de esperanzas.
Cela me remplit d’espoir.
Eso me llena de esperanza.
Elle le remplit de nouveau.
Ella se lo llenó de nuevo.
Cela le remplit d’espoir.
Eso lo llenó de esperanza.
La fille le remplit.
La muchacha la llenó.
Il le rinça et le remplit.
Lo lavó y lo llenó de agua.
Elle remplit sa tasse.
Ella le llenó la taza de café.
Et l’amour la remplit.
y se siente llena de amor.
Elle me la remplit à ras bord.
Me la llena hasta el borde.
Comme on remplit un formulaire.
Como cuando uno rellena un impreso.
Ogawa remplit les coupelles.
Ogawa rellena los vasos.
Claire remplit les verres.
Claire rellenó los vasos.
Elle lui remplit sa tasse de café.
Le rellenó la taza de café.
Umegat la remplit avec amabilité.
Solícito, Umegat la rellenó.
» Il remplit sa coupelle et celle d’Uzaemon.
—Rellena su taza y la de Uzaemon—.
Sara remplit le formulaire et le lui tendit.
Rellenó el formulario y se lo entregó.
Dannyl remplit son verre de vin.
Dannyl se rellenó la copa.
Richard remplit son verre à nouveau.
Richard rellenó el vaso.
Il s’approcha de la table et le lui remplit à nouveau.
Se acercó a la mesa y se lo rellenó.