Übersetzung für "rayures sur" auf spanisch

Rayures sur

• arañazos en

Übersetzungsbeispiele

arañazos en

Il y avait également des stries et des rayures sur le métal.
También el metal tenía muescas y arañazos.

De crainte de laisser une tache ou une rayure.
Dejar una manchita o un arañazo.

Des stries et des rayures étaient incrustées dans le métal.
En el metal se veían muescas y arañazos.

– Quel genre de rayure ? » répéta Linda.
—¿Qué tipo de arañazo? —repitió Linda.

— Il faut qu'on parle de cette rayure », rappela Linda.
—Tenemos que hablar sobre el arañazo —dijo Linda.

Hormis la rayure, les lunettes de Zaphod étaient parfaitement claires.
Aparte del arañazo, las gafas estaban claras.

Et si on parlait de la petite rayure sur le côté de la Volvo ?
¿Por qué no hablamos sobre el pequeño arañazo en la puerta del Volvo?

Le lino était lui aussi usé et plein de rayures, mais au moins il était propre.
También el linóleo estaba desgastado y lleno de arañazos, pero limpio.

Même avec un diamant, je n’ai pas réussi à y faire la moindre rayure.
Yo no he conseguido hacerle el menor arañazo ni siquiera con una punta de diamante.

Pour n’importe qui d’autre, la longue rayure causée par Knotcher serait passée presque inaperçue.
El gran arañazo de Knotcher no destacaba demasiado.