Übersetzung für "rassurer nous" auf spanisch

Rassurer nous

• tranquilizarnos

Übersetzungsbeispiele

tranquilizarnos

Walter disait cela pour nous rassurer.
Walter decía eso para tranquilizarnos.

Fujitsubo tenta de nous rassurer.
Fujitsubo trató de tranquilizarnos.

On peut se rassurer en disant : ils n’y croient pas.
Podemos tranquilizarnos diciendo: no se lo creen.

Nous avions déjà besoin d’être rassurés.
Eso nos tranquilizaba. Tan pronto y ya necesitábamos tranquilizarnos.

Nous nous regardons longuement en essayant de nous sourire, de nous rassurer mutuellement.
Seguimos mirándonos, tratando de sonreír y de tranquilizarnos.

— Il est allé là-bas pour nous rassurer, dit le père de Benny.
—Fue para poder tranquilizarnos —dijo el padre de Benny—.

Nous essayons de nous rassurer en usant de termes plus doux ;
Intentamos tranquilizarnos usando palabras menos duras.

Possible qu’ils cherchent à nous rassurer, à nous convaincre que nous n’avons pas de raisons d’avoir peur.
Tal vez estén tratando de tranquilizarnos, que no hay razón para tener miedo.

Mais si Charlie et moi avions redouté de perdre nos deux amis, nous fûmes vite rassurés.
Charlie y yo temíamos perder a nuestros dos amigos, pero no tardamos en tranquilizarnos.