Übersetzung für "radicalement" auf spanisch

Radicalement

• radicalmente

Übersetzungsbeispiele

radicalmente

s'était radicalement transformée.
se había transformado radicalmente.

fut radicalement différente.
fue radicalmente diferente.

elle est en elle-même radicalement improductive.
en sí misma es radicalmente improductiva.

Son comportement se modifia radicalement.
Su actitud cambió radicalmente.

Mais elle avait radicalement changé d’apparence.
Pero había cambiado radicalmente de aspecto.

Il s’agit d’une conception radicalement nouvelle.
Es una noción radicalmente nueva.

Elles sont radicalement opposées l’une à l’autre.
Cada una de ellas es radicalmente diferente de la otra.

Il se différencie radicalement, en effet, de tous les autres en ce qu’il vise un type d’être radicalement différent.
En efecto, se diferencia radicalmente de todos los demás en cuanto apunta a un tipo de ser radicalmente diferente.

Les conditions sont radicalement différentes !
¡Aquí las condiciones son radicalmente distintas!