Übersetzungsbeispiele
Elle entendit la voix de David résonner à l’intérieur de son crâne.
-La voz de David resonó en su cerebro-.
Dans le vide de l’aube, son cri avait résonné dans le couloir.
En el vacío del alba, su grito resonó en el pasillo.
La peur, la honte, un rire railleur qui résonne dans ma tête.
En mi cabeza resonó miedo, vergüenza, y una risa burlona.
Le marteau avait résonné, à gauche, au-delà de la maison ;
La aldaba había resonado a su izquierda, al otro lado de la casa.
La voix avait résonné autour d'eux et ils sursautèrent avant de se regarder, indécis.
La voz había resonado alrededor de ellos y se sobresaltaron antes de mirarse, indecisos.
Par un matin gris, douze coups de feu ont résonné dans la cour de la prison.
Una madrugada gris, doce disparos han resonado en el patio de la prisión.
Aucun bruit ne répondait à son coup de sonnette qui avait résonné dans le vide. — Quelle heure est-il ?
Ningún ruido respondió a su timbrazo, que había resonado en el vacío. —¿Qué hora es?
On vient de sauver le royaume ! L’exclamation avait résonné dans tout l’espace de la salle d’apparat d’Anglond.
¡El reino ha sido salvado!», había resonado en todo el Gran Salón de Anglond.
Déjà ils étaient parés de leurs armes et de leurs emblèmes, et le cri de Yansã avait résonné dans la forêt.
Todos ellos se presentaron cubiertos con sus armas y sus emblemas. El grito de Yansá ya había resonado en la selva.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test