Übersetzung für "résistant à l'acide" auf spanisch

Résistant à l'acide

• resistente al ácido
• resistente a los ácidos

Übersetzungsbeispiele

resistente al ácido

Vierho sortit le maxi-écran ; du triplex trempé et résistant à l'acide, de deux centimètres d'épaisseur, monté sur un chariot à deux roues manœuvrable à la main.
Vierho sacó un escudo dotado de una pantalla de dos centímetros de espesor y resistente al ácido, fabricada con magnaglass y montada sobre un aparato móvil manual de dos ruedas.

Une fente étroite aménagée sur la droite permettait de passer le fusil. A l'intérieur du truck, un bandeirante leur passa deux combinaisons protectrices ; des sandwiches de laine de verre gris argent entre deux feuilles de tissu synthétique résistant à l'acide.
Una abertura frontal permitía el uso del rifle. Un bandeirante entregó dos trajes protectores de fibra de vidrio, igualmente resistentes al ácido.

resistente a los ácidos

La société fit même venir une équipe de soudeurs indiens pour les familiariser avec les alliages spéciaux résistant aux acides et aux températures élevées auxquels seraient soumis certains secteurs de l’installation.
La empresa mandó llamar hasta a un equipo de soldadores indios para familiarizarles con las aleaciones especiales resistentes a los ácidos y a las altas temperaturas a que serían sometidos algunos sectores de la instalación.

Pieds sales. Les films qui obéissent à des exigences esthétiques et passent dans des salles distinguées aux fauteuils rembourrés ne montrent pour ainsi dire que la surface de l’homme et de la femme, ces deux spécimens étant étroitement revêtus de peaux synthétiques garanties anti-crasse, résistant à l’acide, aux coups et à la chaleur. En outre, dans le porno de bas étage, l’avidité avec laquelle l’homme pénètre la femme est beaucoup moins voilée.
Pies sucios. En las películas con más pretensiones estéticas, en cines de más categoría, se ve casi únicamente la superficie del hombre y de la mujer. Ambos ejemplares están cubiertos de una piel sintética que garantiza la ausencia de suciedad, es resistente a los ácidos, a los golpes, a la temperatura. Además, en la pornografía barata la codicia con la que el hombre penetra en el cuerpo de la mujer es más evidente.