Übersetzungsbeispiele
— Pour réclamer le corps ?
–¿Para reclamar el cuerpo?
Pour réclamer l’indemnisation.
Para reclamar esa cobertura.
– Votre mission consiste pour le moment à réclamer et à faire réclamer par votre orchestre...
—Su misión, de momento, consiste en reclamar y hacer reclamar por su orquesta…
Il était revenu pour réclamer ce qui lui appartenait.
Había vuelto para reclamar lo que era suyo.
Ne nous dis pas que tu es allé lui réclamer...
No nos digas que fuiste a reclamar…
cela sans rien réclamer en échange.
y todo sin reclamar nada a cambio.
Quelqu’un viendra la réclamer. »
Alguien la reclamará.
Et toujours pour réclamer des femmes.
Y siempre para reclamar mujeres.
Adressez-vous au bureau des réclamations !
¡Vaya usted a reclamar!
Je suis venu réclamer mon royaume.
He venido a reclamar mi reino.
C’est moi qu’elle réclame.
Es a mí a quien reclama.
— Moi, je n’ai rien réclamé du tout.
– Yo no reclamé nada.
Les réclamations n’étaient pas admises.
No admitía reclamos.
– Et elle réclame la tulipe ?
– ¿Y ella reclama el tulipán?
Il ne réclame pas son dîner.
No reclama la cena.
L’eau nous réclame.
El agua nos reclama.
– Je réclame ce qui m’est dû.
–Yo reclamo lo que se me debe.
Je réclame ma bouteille.
Reclamo mi botella.
Il réclame son épouse…
Reclama a su esposa...
Je réclame la récompense !
Reclamo tu recompensa.