Übersetzungsbeispiele
— « Et il n’y a pas d’accusé de réception ? »
—¿No hubo acuse de recibo?
Elle accusa réception du message.
Mandó acuse de recibo.
Nous accusons réception de votre commande
Acusamos recibo de su pedido
« J’ai déjà envoyé l’accusé de réception.
—Ya he enviado el acuse de recibo.
– Oui, tu les réceptionnes et tu remets un reçu.
—Sí, que lo dejen y les entregas un recibo.
Au fait, vous avez accusé réception ?
¡Ah!, ¿has enviado el acuse de recibo?
— « Ni accusé de réception ni règlement.
—Ni acuse de recibo, ni pago.
— Il faut signer ici et accuser réception.
—Tienes que firmar aquí y acusar recibo.
Je t’en prie, accuse réception de mes cassettes.
Por favor, acusa recibo de mis cintas.
Efrussi demanda un accusé de réception.
Efrussi pidió que le firmara un recibo.
Je suis à la réception.
Estoy en recepción.
Nous nous rendîmes à la réception.
Fuimos a la recepción.
Non, pour nous, c’était une réception.
No: lo nuestro era una recepción.
Réception : Ce n’est pas tout.
Recepción: Y esto no es todo.
Réception : Qui êtes-vous ?
Recepción: ¿Quiénes sois?
— Ça t’attendait à la réception.
—Lo tenían en recepción para ti.
Réception : C’est quoi ça ?
Recepción: ¿Eso qué es?
Ils étaient à la réception.
Se hallaban en una zona de recepción.