Übersetzungsbeispiele
Cela vous terrifie, n’est-ce pas ?
Te aterroriza, ¿no es cierto?
Mais cette créature me terrifie !
¡Me aterroriza esa criatura!
Ils sont terrifiés par le changement !
¡Les aterroriza el cambio!
Ce n’est pas le mystère qui me terrifie.
No es el misterio lo que me aterroriza.
Le monde sans lui me terrifie.
Me aterroriza un mundo sin él.
Mon père sans lui me terrifie.
Me aterroriza mi padre sin él.
C’est beau et ça me terrifie.
Es bonito y me aterroriza.
Pourquoi Monsorlit vous terrifie-t-il ?
—¿Por qué le aterroriza Monsorlit?
Êtes-vous terrifiée à l’idée de vous endormir ?
¿Te aterroriza el sueño?
Tout ce que tu m’as raconté me terrifie.
Todo lo que me has contado me aterroriza.
Terrifié, même s’il s’est empressé de me le cacher. — Terrifié ?
Aterrorizado, aunque enseguida me lo ocultó. —¿Aterrorizado?
Il en avait même été terrifié ;
Es más, estaba aterrorizado;
Mais il était terrifié.
Pero estaba aterrorizado.
Mais j’étais terrifiée.
Pero estaba aterrorizada.