Übersetzung für "qui sont réfléchissants" auf spanisch

Qui sont réfléchissants

• que son reflexivos
• que son el reflejo

Übersetzungsbeispiele

que son reflexivos

Il était intelligent et réfléchi.
Era inteligente y reflexivo.

C’était quelqu’un de taiseux, de réfléchi.
Era taciturno, reflexivo.

Ils sont plus réfléchis, en majorité.
Son más reflexivos, la mayoría.

Il était trop… réfléchi.
Parecía demasiado… reflexivo.

Neuville était un garçon réfléchi.
Neuville era un muchacho reflexivo.

Je ne partage pas cet aveuglement réfléchi.
Yo no tengo ese tipo de ceguera reflexiva.

Dans la totalité simplement détotalisée de la réflexion, le réflexif avait à étre le réfléchi et le réfléchi avait à être le réflexif.
En la totalidad simplemente destotalizada de la reflexión, lo reflexivo había de ser lo reflexionado y lo reflexionado había de ser lo reflexivo.

Puis, sur le ton du joueur réfléchi :
Luego en el tono de un jugador reflexivo:

C’est évidemment que le réflexif est le réfléchi.
Evidentemente, consisten en que lo reflexivo es lo reflexionado.

L’objectivation reprend le mouvement réflexif comme n’étant pas le réfléchi pour que le réfléchi paraisse comme objet pour le réflexif.
La objetivación toma de nuevo el movimiento reflexivo como no siendo lo reflexionado para que lo reflexionado aparezca como objeto para lo reflexivo.

que son el reflejo

— Et en réfléchissant la lumière ?
— Pero ¿qué pasa con los reflejos?

Sans même réfléchir. Pur réflexe.
Puro reflejo y sin pensarlo siquiera.

Dieu réfléchi dans les êtres humains.
Dios se refleja en los seres humanos.

L’amour réfléchi dans le cœur brisé.
El amor se refleja en el desengaño amoroso.

Il est important d’obtenir un réfléchissement correct. »
Es importantísimo que el reflejo sea lo más exacto posible.

demanda Epstein sans réfléchir.
—preguntó Epstein sin pensarlo, como un acto reflejo.

Sans y réfléchir, j’eus soudain un réflexe inexplicable, machinal.
Sin reflexionar, tuve un reflejo inexplicable, mecánico.

Quand vous avez réfléchi le soleil vers moi.
Cuando reflejó la luz del sol haciéndola caer sobre mí.

Le réfléchissement de la lumière miniaturisée joue des tours.
El reflejo de la luz miniaturizada produce este efecto.

Je réfléchis, je construis un miroir, je ne fais que refléter.
Reflejo, construyo un espejo, no hago más que reflejar.