Übersetzung für "qui entré à l'université" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
— Demain, elle passe son examen d’entrée à l’université.
—Que mañana tiene el examen de ingreso a la universidad.
Quand je suis entré à l’université, ils n’ont pas voulu que j’étudie ce que je voulais.
Cuando ingresé en la universidad, ellos no me dejaron estudiar las materias que de verdad me gustaban.
Mon entrée à l’université n’a donné lieu à aucune discussion familiale.
Mi ingreso en la Universidad no dio lugar a ninguna discusión familiar.
Sa demande pour entrer à l’université Patrice-Lumumba a été rejetée.
Han rechazado su solicitud de ingreso en la Universidad para la Amistad de los Pueblos Patricio Lumumba.
Pourtant, l’année où, au printemps, je l’ai quittée pour entrer à l’université, j’ai été réellement soulagé.
Sin embargo, la primavera en que ingresé en la universidad sentí un alivio tremendo.
Enfin, au cours du printemps qui avait précédé son entrée à l’université, sa mère en avait parlé.
Más adelante, la primavera anterior a su ingreso en la universidad, la madre decidió hablar.
En septembre, Ted était entré à l’Université, comme étudiant de première année au Collège des Arts et des Sciences.
En septiembre, Ted ingresó en la universidad del Estado, en la facultad de Artes y Ciencias.
C’était l’année où nous sommes entrés à l’université, et nous buvions plus que de raison, aussi bien l’un que l’autre.
Fue el año de mi ingreso en la universidad y, aquel día, los dos íbamos muy borrachos.
Son père l'envoya donc dans le Connecticut pour passer l'examen d'entrée de l'université de Yale.
Así que su padre lo mandó a Connecticut para que hiciera el examen de ingreso en la Universidad de Yale.
Tu peux aussi faire travailler les maths à une cousine avant ses examens d’entrée à l’université, non ?
O que ayudaras un poco todos los días a estudiar matemáticas a una prima antes del examen de ingreso en la universidad.
Après, c’est devenu plus facile, il a pu entrer à l’université.
Luego fue más fácil para él y entró en la universidad.
Eh bien, moi quand je suis entrée à l’université, c’était la pleine époque de la Crise.
Bueno, yo entré en la universidad en plena época de la Crisis.
Il me semble que je viens tout juste d’entrer à l’université, de te rencontrer, et de rencontrer Sayoko...
Me da la sensación de que fue ayer cuando entré en la universidad, y te conocí a ti, y conocí a Sayoko.
Je suis entré à l’université San Marcos à cette époque (1953), où j’ai fait mes études de droit et de lettres.
Yo entré a la Universidad de San Marcos en esa época (1953), a estudiar Derecho y Letras.
Quand je suis entré à l’université de San Marcos, à Lima, en 1953, « politique » était un gros mot au Pérou.
Cuando entré a la Universidad de San Marcos, en Lima, el año 1953, «política» era una mala palabra en el Perú.
En même temps, elle a avalé une ou deux gorgées de son thé. Kikumi et moi avons fait connaissance lors de la cérémonie d’entrée à l’université.
—dijo mientras daba un sorbo a su té verde tostado. La conocí cuando entré en la universidad.
À Milan, la police est entrée dans l’université, elle a frappé, arrêté, la presse réactionnaire a applaudi et félicité les autorités.
En Milán, la policía entró a la universidad, hirió, detuvo, y la prensa reaccionaria aplaudió y felicitó a las autoridades.
Nous nous sommes installés près d'Enoshima, c'est là que j'ai habité jusqu'à mon entrée à l'université. Quand je suis partie, je t'ai envoyé une carte avec ma nouvelle adresse, tu ne l'as pas reçue ?
Está cerca de Enoshima. Y nos quedamos allí hasta que entré en la universidad. Al mudarnos, te envié una postal con mi nueva dirección. ¿No la recibiste?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test