Übersetzung für "qui dorment" auf spanisch

Qui dorment

• quien duerme
• que el sueño

Übersetzungsbeispiele

quien duerme

Mes gens ne dorment pas.
¡Mi gente no duerme!

— Il y a des gens qui dorment.
–Hay gente que también duerme.

La plupart des gens dorment.
La mayoría de la gente duerme.

C’est dimanche et les gens dorment.
Es domingo y la gente duerme.

— Et qu’est-ce que j’en ai à foutre, moi, des gens qui dorment ?
—¿Y qué me importa a mí la gente que duerme?

Tu veilles sur les mecs qui dorment.
Guardas a la gente mientras duerme.

C’est comme ça que les gens dorment.
Así es como duerme la gente.

On n’observe pas les gens quand ils dorment.
¡No se observa a la gente cuando duerme!

Il y a probablement des gens qui dorment dans la maison.
Probablemente hay gente que duerme en la casa…

que el sueño

« Les Patch dorment… »
El sueño de la familia Patch…

Ils dorment comme des bienheureux...
Están durmiendo el sueño de los justos.

Les personnes âgées dorment mal.
Los mayores tenemos el sueño ligero.

J’ai deux animaux qui dorment plus profondément que moi.
El sueño de esos dos animales que me acompañan es más profundo que el mío.

Qu’ils dorment du sommeil éternel. La pluie a redoublé.
Que duerman el sueño de los justos. Arrecia la lluvia.

Tous ces gisements qui dorment, encore inviolés, lui ôtent le sommeil.
Todos esos yacimientos durmientes, aún inviolados, le quitan el sueño.