Übersetzung für "qui attribuent" auf spanisch

Qui attribuent

• quien atribuye
• quien atributo

Übersetzungsbeispiele

quien atribuye

et enfin celle où ils l’attribuent à la mauvaise personne[929].
finalmente, atribuye el mérito a quien no corresponde.

— Cela a certainement ébranlé le moral des hommes, dit Zora, car je crois qu’ils attribuent à la même cause toutes nos mésaventures, depuis la mort mystérieuse de Jafar jusqu’à ce qui se passe aujourd’hui. Superstitieux comme ils sont, ils y voient évidemment une origine surnaturelle.
–Sin duda ha debilitado la moral de los hombres -dijo Zora-, pues creo que atribuyen todos los extraños sucesos, desde la misteriosa muerte de Jafar hasta lo que ha pasado ahora, al mismo agente, al que su mente supersticiosa atribuye, naturalmente, un origen sobrenatural.