Übersetzungsbeispiele
— Voilà, il est annulé.
—Esto lo cancela —dije.
Mais annule ta réception.
Pero cancela la fiesta.
— Opération annulée.
—Cancela la misión.
« Je crois qu’il a annulé.
Creo que este canceló.
J’annule le déjeuner ?
¿Cancelo la próxima cita?
— Très bien, j’annule.
– Muy bien, lo cancelo entonces.
Il a annulé la réception.
Obsle canceló la recepción.
Tu repousses le mariage, tu l’annules.
Postergás el casamiento, lo cancelás.
À le supplier : annule ma dette.
Le supliqué: cancela mi deuda.
— Que s’est-il passé quand j’ai annulé ma visite ?
—¿Y qué pasó cuando cancelé la firma?
— C’est moi qui ai annulé le ménage.
—La que anuló la limpieza fui yo.
– Le mariage est annulé !
—¡La boda se anuló!
Couché, ou je t'annule !
¡Tiéndete o te anulo!
Cela annule n’importe quel ordre.
Eso anula cualquier orden.
Que dis-je qui l'infirme, qui l'annule !
¡Y he dicho que la infirma, que la anula!
La dispense n’annule pas votre mariage.
La dispensa no anula su matrimonio.
Je vais lui conseiller d’annuler votre mariage.
Le aconsejaré que anule vuestro matrimonio.
Non, j’exige que ma condamnation soit annulée.
No, quiero que se anule mi condena».
Je me demandais pourquoi j’avais annulé le rendez-vous. »
Me preguntaba por qué anulé la visita.