Übersetzungsbeispiele
lui annonçait Frissart.
—le anunció Frissart—.
— Rien !… annonçait le commissaire.
—¡Nada! —anunció el comisario—.
Il annonçait, comme par le passé :
Como en tiempos pasados, anunció:
(« Aide-nous ! ») qu’on annonçait un concours.
(«¡Colabora también!») el que anunció el concurso.
Mais il n’annonçait aucun déluge.
Pero no era el anuncio de ningún diluvio.
Jules décrochait, annonçait :
Jules descolgó y anunció:
À douze ans, il annonçait :
A los doce años, Andy anunció:
Élise redescendait, annonçait :
Élise volvió a bajar y anunció:
Le président annonçait qu'il ne se représenterait pas.
El presidente anunció que no se presentaría para la reelección.
Il annonçait des conférences pour le soir.
Les anunció que por las noches daría unas charlas.