Übersetzung für "que savoir faire" auf spanisch

Que savoir faire

• qué saber
• que saber
• lo que debe saber

Übersetzungsbeispiele

lo que debe saber

Se défendre vite, c'est ce qu'il faut savoir faire quand on est nul à l'attaque.
Defenderse pronto, eso es lo que se debe saber hacer cuando se es nulo en ataque.

Il estimait notamment que même si l’on avait une armée de domestiques à sa disposition, il était indispensable de savoir faire les choses soi-même.
Uno de ellos era que, aunque se tenga servicio para todo, uno debe saber hacer las cosas por sí mismo.

« Je vais te montrer la deuxième chose la plus importante que doit savoir faire un homme. »
—Te voy a enseñar la segunda cosa más importante que debe saber un hombre.

il a son rapport spécifique avec le « moi » de l’auteur (pour pouvoir entendre la voix secrète, à peine audible, de « l’âme des choses », le romancier, contrairement au poète et au musicien, doit savoir faire taire les cris de sa propre âme) ;
tiene su relación específica con el «yo» del autor (para poder entender la voz secreta, apenas audible, del «alma de las cosas», el novelista, contrariamente al poeta y al músico, debe saber acallar los gritos de su propia alma);