Übersetzung für "quantité de" auf spanisch

Quantité de

• número de

Übersetzungsbeispiele

número de

C’était la quantité idéale.
Era un buen número.

Nous sommes une quantité connue.
Somos un número conocido.

– En quantité infinie !
—¡Un número infinito!

— Une quantité respectable.
—Un número respetable.

et de la quantité de vaisseaux qu’ils auraient à affronter.
les ha informado del número de barcos a los que tendrían que enfrentarse.

Pour poursuivre quantité d'idées et de buts, il y avait quantité de gens.
Para adaptarse a muchas ideas y propósitos había gran número de gente.

Pour le spécialiste, la quantité n’est pas toujours importante.
Para el experto, los números no son siempre importantes.

La quantité de choses qui reste à trouver, examiner et cataloguer dépasse largement la quantité de scientifiques disponibles pour le faire.
El número de seres que hay que buscar, examinar y registrar sobrepasa con mucho el número de científicos de que se dispone para hacerlo.

En quantité comme en diversité, cette collection n’avait pas d’équivalent.
Era una colección sin parangón, tanto por el número de especímenes como por su diversidad.