Übersetzung für "quai circulaire" auf spanisch

Quai circulaire

• muelle circular
• circular quay

Übersetzungsbeispiele

muelle circular

Quand furent pleines les onze barques serrées les unes contre les autres le long du petit quai circulaire, il restait la moitié des enfants non embarqués.
Cuando se llenaron las once barcas, alineadas unas contra otras a lo largo del pequeño muelle circular, quedaba todavía la mitad de los niños sin embarcar.

Rhabillée, Gloire passa l’après-midi sur un des ferries qui relient le quai circulaire à Manly puis regagna son hôtel où, après le dîner, comme elle n’avait pas très envie d’aller se coucher tout de suite, l’homme de la réception lui indiqua volontiers l’adresse d’une boîte où tuer sa nuit.
Vestida de nuevo, Gloire se pasó la tarde en uno de los transbordadores que comunican el muelle circular con Manly. Luego regresó a su hotel, donde, después de cenar, cómo tenía pocas ganas de acostarse, el hombre de la recepción le indicó gustoso la dirección de una discoteca donde matar la noche.