Übersetzungsbeispiele
C’est toi qui utilises de l’Instatan. — Non.
Eso es lo que usas tú. -No.
— Quel objet utilises-tu ?
—¿Qué herramienta usas?
- Pourquoi n'utilises-tu pas ta paume?
–¿Por qué no usas tu palma?
C’est un de tes trucs ? Tu m’utilises ?
¿Es esto una especie de trampa? ¿Me usas para algo?
— Est-ce que tu utilises des faux ongles ?
–¿Usas tú uñas postizas?
Quel logiciel de gestion tu utilises ?
¿Qué programa de contabilidad usas?
— Tu utilises du shampoing pour enfant ?
–¿Usas champú para niños?
Tu utilises des termes que je ne connais pas.
Usas terminologías que desconozco.
— Pourquoi n'utilises-tu pas le mixeur ?
—¿Por qué no usas la batidora eléctrica?
Si on ne les utilise pas, on ne paie pas.
Si no los usas, no tienes que pagar nada por ellos.
« Je n’utilise pas ce truc.
—No uso esas cosas.
— Je ne l’utilise pas très souvent.
—No la uso muy a menudo.
Celles que j’utilise sont en métal. »
Las que yo uso son metálicas.
Il se trouve que je n’en utilise pas.
No lo uso por cuestión de principios.
— Utiliser ces traîtres ?
—¿Hacer uso de traidores?
Et ça, c’était utilisé à mauvais escient.
Y eso ha sido un uso grosero.
J’utilise des méthodes rigoureuses.
Uso métodos rigurosos.
Elle m’est indispensable pour utiliser l’Oculus.
Ella es la clave de mi uso del Óculus.
J'utilise leur salive pour mes flèches.
Yo uso sus extractos para mis dardos.