Übersetzung für "prothèses dentaires" auf spanisch

Prothèses dentaires

• prótesis dental

Übersetzungsbeispiele

prótesis dental

— Nous avons des perruques et des postiches, du maquillage et des prothèses dentaires.
—Tenemos pelucas, barbas, maquillaje y prótesis dentales.

Il devait reprendre le cabinet de prothèses dentaires de son père.
Iba a hacerse cargo de la consulta de prótesis dentales de su padre.

— L’interview ? » Grimace ambiguë révélant une prothèse dentaire peu discrète.
—¿Entrevistador? —La ambigua mueca reveló una ostensible prótesis dental.

Voilà des mois que sa prothèse dentaire bouge et lui fait mal.
Su prótesis dental no encaja bien desde hace meses y eso le provoca dolores.

Je me suis demandé si elle avait toujours la même prothèse dentaire, après toutes ces années.
Me pregunté si llevaría todavía la misma prótesis dental al cabo de las décadas que habían transcurrido.

Au lieu de ça, sa prothèse dentaire se détache ; vous l’entendez heurter le sol avec un bruit de plastique cassé.
Pero se le suelta la prótesis dental: la oyes caer al suelo con un ruido de plástico.

Je fus stupéfait quand, arrivé à notre hauteur, il sortit une prothèse dentaire de sa poche pour la placer dans sa bouche.
Me quedé estupefacto cuando, al llegar a nuestra altura, sacó una prótesis dental del bolsillo y se la puso en la boca.

– Elle ne part pas », réplique Edouard, en découvrant, pour la première fois depuis que je le connais, son appareil de prothèse dentaire.
—¡No sale! —replica Eduard descubriendo por primera vez desde que lo conozco, su aparato de prótesis dental—.

Également, des petits fragments tordus de métal, qui, d’après moi, pouvaient être des morceaux de prothèse dentaire.
También localicé unos pequeños trozos de metal retorcido que tal vez formaban parte de una prótesis dental.

Elle comprend ce que sa mère veut dire, c’est pourquoi elle a suggéré à Hipólito de suivre une formation de technicien en prothèses dentaires, grâce à laquelle il est possible de bien gagner sa vie.
Aunque ella entiende lo que su madre quiere decir, por eso le sugirió que hiciera el curso de técnico de prótesis dentales, con el que se puede ganar unos buenos pesos.