Übersetzung für "propres parents" auf spanisch

Propres parents

• propios padres

Übersetzungsbeispiele

propios padres

ses propres parents et son épouse.
a sus propios padres y a su esposa.

Nous ne savons presque rien de nos propres parents.
No sabemos casi nada de nuestros propios padres.

Cela lui avait fait apprécier davantage ses propres parents.
Eso hacía que apreciara más a sus propios padres.

C’était une autre chose qu’il avait faite : il avait condamné ses propres parents.
Era otro agravio: había sentenciado a sus propios padres.

Rêveuses, elles se mirent à songer à leurs propres parents. Qui étaient-ils ?
Soñadoras, se pusieron a pensar en sus propios padres. ¿Quiénes eran?

Je ne suis même pas attaché à mes propres parents, je ne les embrasse pas, je ne leur fais pas de bisous.
Ni siquiera estoy aferrado a mis propios padres, no los abrazo y no los beso.

Ces pêcheurs sri-lankais, il les pleure comme ses propres parents.
Llora por estos pescadores esrilanqueses como por sus propios padres.

Nous sommes ses parents. Pourquoi lui faudrait-il du courage pour appeler ses propres parents ?
¡Somos sus padres! ¿Por qué iba a necesitar valor para llamar a sus propios padres?

Y a-t-il une chose plus incroyable que l’histoire d’amour de vos propres parents ?
¿Hay algo tan increíble como la historia de amor de los propios padres?

— En dernier recours, certains policiers emmènent leurs propres parents à l’Umschlagplatz. — Quoi !
—De lo desesperados que están, otros policías llevan a la estación a sus propios padres… —¿Qué?