Übersetzung für "prier le" auf spanisch

Prier le

• reza el
• ora la

Übersetzungsbeispiele

reza el

Je lui dirais de prier dans l’obscurité.
Reza en la oscuridad, le diría;

— On peut prier seulement dans les églises ?
—¿Y se reza solo en la iglesia?

Prie pour moi, Margaret. Pour que j’aie la force de prier.
Reza por mí, Margaret, para que tenga fe para rezar.

Sans prier, elle fait simplement ses devoirs.
No reza, sólo hace los deberes.

Prier Krug, peut-être, et…
Reza a Krug, si quieres, y...

Madeleine ferme les yeux et se met à prier.
Madeleine cierra los ojos y reza.

Tu ferais mieux de prier le ciel pour qu’ils ne distribuent pas les munitions.
Mejor reza para que no repartan la munición.

Mais, mon fils, prie pour que ça marche. — Je suis en train de prier.
Pero, hijo mío, reza para que funcione.» —Ya estoy rezando.

Je finis par avoir l’impression d’être un athée en train de prier.
Empecé a sentirme como un ateo que reza.

— Si tu veux prier, prie, dit-il.
—Si quieres rezar, reza —le dijo.

ora la

Mais c’était tout ce que j’avais à offrir, à part le plancher. Avant de regagner ma chambre, j’ai pris Sue à part.
Pero aparte del suelo, ése ora el único alojamiento que podía ofrecerles. Antes de acostarme, me llevé a Sue a un lado.

Le serveur joignit les mains comme pour prier et leva les yeux au ciel. — Basta ! — … lasci passare… — Se ne vada or a…
El camarero unió las manos como implorando y alzó los ojos al cielo. —¡Basta! —… lasci passare… —Se ne vada ora…