Übersetzung für "prendre l'ascenseur" auf spanisch

Prendre l'ascenseur

• toma el ascensor
• tomar el ascensor

Übersetzungsbeispiele

tomar el ascensor

Je m’enfuis, en évitant de prendre l’ascenseur.
Me alejé de allí, evitando tomar el ascensor.

Nous descendîmes l’escalier au lieu de prendre l’ascenseur.
Bajamos por la escalera en vez de tomar el ascensor.

Je la voyais prendre l’ascenseur, je rêvais tant de monter avec elle.
La veía tomar el ascensor y soñaba con subir con ella.

— Pourquoi est-ce qu’il va là, au lieu de prendre l’ascenseur ?
—¿Y por qué se va por ahí en lugar de tomar el ascensor?

Il m’a attrapé avec Burt au moment où j’allais prendre l’ascenseur.
Me alcanzó con Burt en el momento en que iba a tomar el ascensor.

Sans penser à prendre l’ascenseur, il monte à pied les sept étages.
Sin pensar en tomar el ascensor, sube andando las siete plantas.

Il donna une accolade à chacun d’eux et sortit comme une flèche pour prendre l’ascenseur.
Le dio un abrazo a cada uno y salió corriendo para tomar el ascensor.

— Tu aurais dû prendre l'ascenseur, ironise Ed en poussant un siège vers le policier.
—Debiste tomar el ascensor —ironiza Ed acercándole una silla.

Puisque le contrôle est débranché, nous n’allons pas pouvoir prendre l’ascenseur. — Non, Monsieur.
Si los interruptores están cerrados, no podremos tomar el ascensor. —No, señor.