Übersetzung für "pouvoir comprendre est" auf spanisch

Pouvoir comprendre est

• ser capaz de entender es
• para poder entender es

Übersetzungsbeispiele

para poder entender es

Mais il lui manquait les quatre autres pages avant de pouvoir comprendre quelque chose à ce charabia.
Pero le faltaban las otras cuatro páginas antes de poder entender algo en ese follón.

Avec ces photos, je pense qu’on devrait pouvoir comprendre le cryptage les titres en haut des pages. — Tu crois ?
Con esas fotos, creo que deberíamos poder entender la codificación de los títulos en lo alto de las páginas. —¿Crees?

Ou comme lorsqu’on travaille sur ordinateur, qu’on n’a pas enregistré et que survient une coupure de courant. On regarde fixement l’écran sans pouvoir comprendre que tout ce qu’on a écrit est parti au diable.
Algo así. Como cuando estás trabajando en una computadora, no has salvado, se va la luz y te quedas mirando fijamente la pantalla oscura sin poder entender aún que todo tu trabajo se ha ido al infierno.

Au cours de la deuxième semaine du trimestre, elle a acheté une bicyclette d’occasion et est allée un peu partout coller des affichettes portant CHERCHE TUTEUR D’HÉBREU, parce qu’elle était douée pour les langues et qu’elle voulait pouvoir comprendre mon père.
Durante la segunda semana, se compró una bicicleta usada y fue por la ciudad pegando papeles que ponían: «Se necesita tutor de hebreo», porque tenía facilidad para las lenguas y quería poder entender a mi padre.