Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Une poussée d’adrénaline me traversa comme le pétrole brut jaillit d’un forage.
Una ráfaga de adrenalina me atravesó como un chorro de petróleo que asciende hasta la superficie.
La poussée d’air s’engouffra dans le cockpit comme un vent de tempête.
El movimiento del rotor lanzaba un chorro de viento huracanado dentro del aparato.
Les fidèles verniers donnèrent les dernières poussées et s'immobilisèrent à jamais.
Los fieles verniers lanzaron sus últimos chorros de impulso, y apagáronse luego para siempre.
Je sentis mon cœur m'asséner deux coups sous la brusque poussée d'adrénaline dans mes veines.
El corazón me dio dos vuelcos cuando el chorro de adrenalina me entró en las venas.
Poussés par ses carabiniers, les cuirassiers russes traversaient une rivière en soulevant des gerbes d’eau.
Espoleados por sus carabineros, los coraceros rusos atravesaban un río levantando chorros de agua.
Ils se laissèrent tomber pendant de longues secondes avant de freiner leur chute par de brèves poussées de leurs réacteurs.
Cayeron durante largos segundos antes de interrumpir su caída con breves chorros de propulsión.
Il l’emmène dans la salle de bain, ouvre la douche d’eau fraîche et la pousse dessous.
La conduce al cuarto de baño, abre el grifo de agua fría de la ducha y la coloca debajo del chorro.
Les roues tournent en crachant des gerbes de boue pendant que les frères Blake s’acharnent à pousser.
Las ruedas empiezan a girar y levantan chorros de lodo mientras los hermanos Blake empujan sin descanso.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test