Übersetzung für "pour le stockage" auf spanisch

Pour le stockage

• para almacenamiento
• para almacenar
• para el almacenamiento

Übersetzungsbeispiele

para almacenamiento

Une unité de stockage.
Una unidad de almacenamiento.

Nous descendîmes dans les galeries de stockage.
Descendimos a los túneles de almacenamiento.

C’est un gigantesque organe de stockage.
Es una instalación de almacenamiento cuántico.

les cellules de stockage étaient en alimentation de secours.
las células de almacenamiento estaban en reserva.

Ils ont probablement un système de stockage.
Seguramente tendrán un sistema de almacenamiento multiterabyte.

Je m’occupe de stockage d’énergie. Pas de production.
Me encargo del almacenamiento de energía, no de la producción.

Son stockage est trop parfait pour ça.
Los métodos de almacenamiento son demasiado buenos.

Holden apparut dans l’aire de stockage.
Holden entró en la zona de almacenamiento.

— C’est une unité de stockage, affirma Fred.
—Es un contenedor de almacenamiento —dijo Fred—.

Lieu de stockage de phéromone mémoire.
Lugar de almacenamiento de feromona memoria.

para almacenar

Même les foyers avaient été démolis et transformés en espaces de stockage.
Incluso habían arrancado las chimeneas y usaban el hueco para almacenar cosas.

Ces plates garennes étaient surtout utilisées pour le stockage des archives.
Las madrigueras resultantes se usaban principalmente para almacenar antiguos archivos.

L'espace était également utilisé pour le stockage de nourriture et de boissons.
Y, sin embargo, también usaban aquel lugar para almacenar comida y bebida.

— Pourtant, cela ressemble à des sites de stockage de déchets nucléaires, m’obstinai-je.
—Aun así, se parecen mucho a lugares en los que almacenar residuos nucleares.

— Meeerde ! soupira Schmidt. Mais… — Oh ! une partie de ces trésors n’ira pas dans un lieu de stockage.
—Joder —suspiró Schmidt—. Pero… —Oh, una parte no se almacenará.

On aurait dit qu’il avait servi de lieu de stockage de matériaux, du bois ou des pneus peut-être.
Parecía que lo habían utilizado para almacenar mercancías no muy valiosas, como madera o neumáticos.

En plus, je doutais d’avoir assez de capacité de stockage pour m’occuper jusqu’au déchargement complet de mes batteries.
Dudaba de que pudiera almacenar el suficiente como para verlo hasta que se terminaran mis baterías.

Pour chaque nouvelle vie, j’ai besoin de nouvelles capacités de stockage.
Debo tener suficiente capacidad para almacenar las experiencias de mi nueva vida cuando me reintegro en la sociedad.

Il était logique que la majeure partie du stockage se fasse près de l’aéroport le plus actif du monde.
Era lógico que el grueso de los fármacos antibacteriológicos se almacenara en el aeropuerto con más tránsito del mundo.

Pendant ce temps, un dépôt de stockage céréalier était construit sur le conduit abandonné.
Mientras esto ocurría, se construyó un depósito para almacenar cereales sobre el pozo abandonado que daba entrada al túnel.