Übersetzung für "pots d'eau" auf spanisch

Pots d'eau

• jarras de agua
• tinajas

Übersetzungsbeispiele

jarras de agua

Devant lui se trouvait le pot d’eau.
Enfrente de él estaba la jarra del agua.

Il lui a porté un pot d’eau, à ma demande.
Le llevó una jarra de agua, a petición mía.

par terre, il y avait des pots d'eau froide et un bac.
en el suelo había jarros de agua fría y un barreño.

Le pot d’eau fraîche. Il avança la main…
La jarra de agua fría. Extendió la mano...

Un gardien entra avec une gamelle et un pot d’eau.
Entró un guardia con una escudilla y una jarra de agua.

Dans chacune d’elles, il y avait une cuvette et un pot d’eau froide.
en cada uno de ellos había una palangana y un jarro de agua fría.

Un grattement à la porte précéda l’arrivée d’un esclave, porteur d’un pot d’eau fumante.
Unos golpes en la puerta anunciaron a un esclavo con un jarro de agua hirviente.

Jules, après avoir apporté un pot d’eau chaude, s’était retiré dans un coin.
Jules, después de traer un jarro de agua caliente, se había retirado a un rincón.

Une fois par jour, vers midi, on nous passait un grand pot d’eau par une trappe ménagée dans la porte.
Promediando el día se abría la puerta trampa y nos pasaban una jarra de agua.

Il hésita, puis s’en alla dans la cuisine et revint bientôt avec une bouteille de scotch, deux verres et un pot d’eau glacée.
Dudó y fue a la cocina. Volvió un rato después con una botella de whisky, dos vasos y una jarra de agua.