Übersetzung für "plus mystérieux" auf spanisch

Plus mystérieux

• mas misterioso
• más misterioso

Übersetzungsbeispiele

mas misterioso

Chrétiens de toutes les communions, à moins que vous ne soyez les seuls qui mettiez en doute la sagesse divine, manifestée dans la plus magnifique de celle de ses œuvres qu’il nous soit donné de connaître, vous ne trouverez pas une expression dans cet écrit qui heurte votre morale la plus sévère ou vos dogmes les plus mystérieux.
Cristianos de todas las comuniones, á menos que seais los solos que pongais en duda la sabiduria divina, manifestada en la mas magnífica de sus obras, que nos ha sido dado conocer , no encontrareis una espresion en este escrito que ofenda vuestra mas severa moral ni vuestros mas misteriosos dogmas.

más misterioso

C’est plus mystérieux que cela.
Es mucho más misterioso que eso.

Ils auraient préféré quelque chose de plus mystérieux – sans se rendre compte que le plus mystérieux, c’était justement cela.
Habrían preferido algo más misterioso, sin darse cuenta de que lo más misterioso era precisamente aquello.

C’est une motivation pour moi plus mystérieuse que la perversité.
Es para mí una motivación más misteriosa que la perversidad.

Ça, c’est l’épisode le plus mystérieux.
Ese es el episodio más misterioso de la historia de Gråskär.

mais en même temps vous êtes la femme la plus mystérieuse…
pero al mismo tiempo sois la mujer más misteriosa…

Quelque chose de plus mystérieux, de plus prestigieux...
Algo más misterioso, más seductor…—.

— Je parle de quelque chose de bien plus mystérieux que cela.
– Estoy hablando de algo mucho más misterioso que eso.