Übersetzung für "plus grande est" auf spanisch

Plus grande est

• más grande es
• cuanto más grande,

Übersetzungsbeispiele

más grande es

« Sauf que c’est plus grand !
—Pero es más grande. Mucho más grande.

cuanto más grande,

Combien la femme est plus grande que l'homme !
¡Cuánto más grande es la mujer que el hombre!

et plus grande est leur envergure, plus vite elles vieillissent…
y cuanto más grandes son más rápido envejecen…

Plus grand tu seras et plus haï, plus ils te feront de courbettes.
Cuanto más grande seas, y más odiado, mayores serán las genuflexiones.

Plus grand est le personnage, plus ample est la lamentation.
Cuanto más grande sea la figura del finado, más se extienden los lamentos.

Et plus grand est ce vide, plus il peut se remplir de pouvoir.
Y cuanto más grande sea el vacío mayor es el poder que puede llenarlo.

La force de la religion est d’autant plus grande que grande est l’ignorance d’une communauté.
La fuerza de la religión es tanto mayor cuanto más grande sea la ignorancia de una comunidad.

Un vide peut engendrer des perturbations, mon ami, et plus grand est le vide, plus graves sont les perturbations.
Un vacío puede engendrar fuerzas disruptivas, amigo mío, y cuanto más grande el vacío, mayores las disrupciones.