Übersetzung für "plus caractéristique" auf spanisch

Plus caractéristique

• más característico
• más características

Übersetzungsbeispiele

más característico

C’est le bruit le plus caractéristique du cinéma américain ;
Es el ruido más característico del cine americano;

Barahar était la ville la plus caractéristique de la Terre de la Mer.
Barahar era la ciudad más característica de la Tierra del Mar.

L’écroulement de ces distinctions est maintenant le fait le plus caractéristique de l’actualité culturelle.
El desplome de estas distinciones es ahora el hecho más característico de la actualidad cultural.

Le plus caractéristique est son propos de substituer à la sociologie sa notion des formations de souveraineté.
Lo más característico es su propósito de sustituir a la sociología por una doctrina de las formaciones de soberanía.

Si j’en ai le courage, j’essaierai de me rappeler les formules les plus caractéristiques de son enseignement.
Si me encuentro con ánimos, intentaré recordar las expresiones más características de sus enseñanzas.

Marc répondit d’abord par un geste de dédain des plus caractéristiques. Puis il me dit :
Marcos respondió al principio con un gesto de desdén de los más característicos; luego, me dijo:

Rien ne me parut plus caractéristique, par exemple, que le contraste entre mes logeuses viennoise et berlinoise.
Por ejemplo, el rasgo para mí más característico era el contraste entre las patronas de mi Viena y las de Berlín.

Je pris aussi dix ou douze clichés des blocs les plus caractéristiques dont je vous joins les épreuves.
También tomé fotos de diez o doce de los bloques más característicos, de las cuales le adjunto copias.

Il était dix heures du matin et c’était sans doute à cette heure-là que cette sorte de caserne vivait sa vie la plus caractéristique.
Eran las diez de la mañana y, sin duda, a esta hora era cuando aquella especie de colmena vivía su vida más característica.