Übersetzung für "piquer à" auf spanisch

Piquer à

• picar en
• sting en

Übersetzungsbeispiele

picar en

Je ne voulais pas le laisser piquer ma peau.
Yo nunca me dejé picar.

— Est-ce que les puces peuvent piquer un mort ?
—¿Pueden picar las pulgas a un muerto?

Je vais te chercher et je vais te piquer.
Te voy a cazar la pelea y te voy a picar.

— Elles étaient pas forcées de piquer, minute.
—No estaban forzadas a picar, no vaya tan rápido.

Mon travail le plus dur était de piquer la rouille des treuils et ce qu’on ne peut pas piquer on l’enlève avec ses ongles, ses dents. MALCOLM LOWRY
Mi trabajo más duro era picar la herrumbre de los tornos, y lo que no se podía picar lo retiraba uno con las uñas, con los dientes. MALCOLM LOWRY

Merde, une de ces bestioles a réussi à me piquer à la nuque.
¡Me acaba de picar en la nuca un bicharraco de esos.

Prépare-toi assassin, on va te piquer au poignard !
–¡Prepárate, asesino, te vamos a picar a cuchillo!

les cuillères à café pouvaient mordre ou piquer.
las cucharillas de café podían morder o picar.

Je peux tourner et piquer aussi vite que lui.
Yo puedo girar y picar tan rápido como él.